《满江红》全诗是什么？意思是什么？_满江红完整版诗词？

　　“满江红”为词牌名，一般指岳飞名作《满江红·怒发冲冠》，此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志 和必胜信念，反映了深受分裂、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。全文如下：

　　怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

　　三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！

　　靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭?驾长车，踏破贺兰山缺！

　　壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙！

　　【译文】

　　我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今也还没有一雪。我作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭啊！我要驾上战车，踏破贺兰山口。我满怀壮志，发誓喝吃敌人的肉，敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

《满江红·怒发冲冠》全文如下：

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

满江红·写怀

宋 · 岳飞

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。不要虚度年华，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻，尚未洗雪。臣子愤恨，何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。

原文如下：

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

译文如下：

我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。

剧情详解:

《满江红》虚构了一个发生在南宋绍兴年间的故事：岳飞死后四年，秦桧率兵与金国会谈。会谈前夜，金国使者死在宰相驻地，所携密信也不翼而飞。小兵张大（沈腾饰）与亲兵营副统领孙均（易烊千玺饰）机缘巧合被裹挟进这巨大阴谋之中，宰相秦桧（雷佳音饰）命两人限一个时辰之内找到凶手，一个个局中局在案件调查过程中渐次展开。

虽然从剧情简介上看，《满江红》有着浓烈的“历史正剧”感，但无论是海报、预告片还是演员卡司，《满江红》在宣发上都强调了这是一部悬疑喜剧片。在被问到为何将该片定位为悬疑喜剧时《满江红》编剧陈宇表示，悬疑+喜剧的定位有让影片成为主流商业片的考量，“讲一个‘很绝’的故事，再加上喜剧的成分，可以在情趣上、观赏性上获得观众更大的认同，在票房上也可以获得更好的收益。”张艺谋也曾在采访中表示，他给自己定了一个目标，就是观众至少笑30次。

从界面文化记者的现场观影体验来看，主创人员的目的的确达到了——影片前半部分密集的喜剧包袱让观众屡屡笑出声来，而悬疑探案、反转到最后一刻的强戏剧张力则在159分钟的时间内牢牢抓住了观众的注意力。风格杂糅或许是观众对《满江红》的最深印象，片中的一个细节反映了这种融合性：局中之人一次又一次地行走于宰相府高墙大院的狭窄甬道中，为了找到杀害金国使节的真凶、保住自身性命作困兽之斗，戏曲搭配摇滚的新潮配乐加剧了焦灼气氛中的黑色幽默。

《满江红》有让不同观众各取所需的圆融——它既有开心麻花春节档喜剧片的热闹逗趣，又符合家国天下、民族大义的主旋律基调。但在剥开嬉笑逗趣的闹剧表象后，我们会发现张艺谋一定程度上用《满江红》接续了《英雄》的故事，讲述时代悲剧下小人物的孤勇：一群义士前赴后继甘愿赴死，为含冤而死的岳飞求一个公道。值得注意的是，《满江红》没有跳脱出岳飞故事的传统叙事——奸臣（秦桧）与忠臣（岳飞）的二元对立在影片中有着近乎镜面的呈现——但电影创作者也并不相信那个在故事中始终隐身的权力至高者就能带来公道，而是肯定了普通人的情义。